Vic

陆维luv baker:

【弥补与未知数】

这首曲子风格偏迷幻摇滚,或许Shura的嗓音为它增色不少。有如坐在一辆八九十年代的列车中,耳朵里塞着随身听的耳机,听着这一首曲子,脑海里还在思考上个礼拜的派对上遇到的那个男孩。

要是和他搭话了会怎么样?要是趁早和现任分手了会怎么样?要是没坐上这列车而是南下去了佛罗里达会怎么样?

歌词(翻译自第一万颗硬币

One girl on the last train
女孩坐在末班火车上
Small change in the universe, says she
她说,每天都会有小变化
Speaks to herself out loud
她大声地自言自语,祈求别人的关注

Nobody ever looks up at her
但别人连头都没有抬一下
And she says
她说
"I wonder what you're thinking now"
我想知道你们在想什么

Is there something that we could've said?
我们之间还有什么可以说

Would it have made a difference?
是不是真的有所不同

Do you ever make it up?
你曾经这样想过吗

Do you ever make it up?
你是否想过,改变现在的局面

Do wake up in the night and change your mind?
是否在夜晚惊醒,想着改变自己
Do you ever make it up?
你是否想过换一种思维看世界

One night across town
在镇上的晚上

Her friends are calling cause they haven't seen her
女孩的朋友们焦急地给她打电话,因为这个女孩失踪了

But she won't pick up the phone right now
但女孩没有接电话
And they keep asking cause she's been so quiet
女孩一直沉默,所以大家不断问出心中的疑惑
And, oh, do you wonder what she's thinking now?
想知道这个女孩的想法吗

Is there something that we could've said?
我们之间还有什么可以说

Would it have made a difference?
有没有不同已经不重要

Do you ever make it up?
你曾经这样想过吗

Do you ever make it up?
你是否想过,改变现在的局面

Do wake up in the night and change your mind?
是否在夜晚惊醒,想着改变自己
Do you ever make it up?
你是否想过换一种思维看世界

Do you ever make it up?
是否好好关心他人

Do you ever make it up?
是否在意过别人的感受

Do wake up in the night and change your mind?
是否在夜晚惊醒,想着改变自己
Do you ever make it up?
你有好好想过吗

Still got time to change your mind
现在想想还为时不晚

Still got time to change your mind
从小事来改变自己吧

Still got time to change your mind
好好对待他人吧

Do you ever make it up?
你是否想过

Do you ever make it up?
想过做更好的自己

Do wake up in the night and change your mind?
从梦中醒来时候,有没有想过
Do you ever make it up?
是否想过多角度看周围

Do you ever make it up?
是否真心对待那些爱你的人

Do you ever make it up?
是否注意过身边微小的变化

Do wake up in the night and change your mind?
那些无眠的夜晚,有想过这些吗
Do you ever make it up?
你曾经与周围的人和好了吗

Do you ever make it...
你曾经补偿了那些被你伤害过的人了吗
Still got time to change your mind
现在开始改变还不晚

Do you ever make it...
是否真正的努力过

Do you ever make it...
是否不留遗憾的拼搏过
Still got time to change your mind
不要等到爱你的人一个一个离开才想到改变

Make it...
从现在开始改变自己吧



评论

热度(82)

  1. 转身后的孤单美人摇 转载了此音乐
  2. Vic陆维luv baker 转载了此音乐